10月25日，当事人送来“明辨是非、判案精准”锦旗，这是自贡市自流井区法院自道交法庭成立后收到的又一面锦旗。

近期，自流井法院受理了伤者胡某起诉驾驶员何某、车主何某2机动车交通事故责任纠纷一案。查明的事实如下：《事故认定书》认定，被告何某承担本次交通事故的全责;何某2系事故车辆的车主;原告胡某为车上人员，因本次事故造成了十级伤残;保险公司在保险合同赔付范围内已支付了保险金。原告起诉来院，要求二被告赔偿18万余元。本案事实清楚，法律关系明确，根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，若被告何某2在出借车辆的过程中无过错，则，应由被告何某承担胡某的全部损失。

但，跳出法律框架之外，法官还注意到这样的事实：被告何某的妻子与原告胡某系亲姐妹，双方约好由何某驾驶其女儿何某1的车辆前往云南自驾游，自驾过程中的过路费、油费从未让胡某承担。单车事故发生后，原告因骨折住院三次，何某垫付了其治疗期间的护理费及绝大部分的医疗费。

法官认为，本次相约游玩本是基于血亲姐妹之情，被告在驾驶过程也无盈利的行为，所以何某驾驶车辆发生交通事故，理应承担相应的法律责任，但却无道德上的过错。如果胡某的损失由何某全部承担，有违社会公理，也不利于中华民族传统文化中互帮互助、互谅互让美德的传承，这种好意施惠的行为应当适当减轻赔偿责任。综上，判决：胡某各项依法计算后的损失，何某承担70%的责任。双方息诉服判。

本案将情、理、法三者结合，其成功之处在于注重法律事实的同时，兼顾了社会效果，有效的化解了一起民事纠纷案件，也让亲情得以延续。

(赵惟)