7月25日，原告刘某与被告李某民间借贷纠纷一案，通过荣县法院双古法庭承办法官在“四川微法院”微信小程序上成功调解后，被告李某在“掌上法庭”平台上留言“谢谢法官调解”。据悉，该案系“四川微法院”上线以来，该院借助该平台化解的首起案件，也是自贡法院系统借助该平台化解的首起案件。

今年五月，原告刘某购买了被告李某所有的小型轿车一辆，双方签订了《二手车交易协议书》，原告刘某当即支付部分购车款2000元，并约定于6月3日办理过户登记后支付剩余购车款。6月3日，原告与被告委托的代办人员共同到车管所办理过户登记，被告知该车系非法改装车辆，并被当场处以500元罚款，且无法办理过户手续。因被告未到场，500元罚款及代办人员费用200元由原告暂行垫付。事后，经协商，双方同意解除《二手车交易协议书》，由被告收回车辆，并退还原告已经支付的2000元购车款及700元垫付费用。被告声称因家人生病住院，购车款已使用，无法立即返还。经原告同意，被告以“借条”的形式确认了该笔费用，并约定于6月18日前返还该笔费用。到期后，经原告催收，被告仅支付600元，剩余2100元未给付。

7月22日，原告刘某向该院邮寄起诉状，法庭经审查后适用小额速裁程序进行审理。承办法官了解到双方均系外出务工人员，遂引导使用微信小程序“四川微法院”签收文书。经了解，双方对案件事实没有争议，且均有调解意愿，7月25日晚，待原、被告结束各自工作，承办法官通过“微法院”中的调解功能组织双方进行调解，最终达成调解协议：被告于8月15日前归还原告借款本金2100元，并给付原告因本案诉讼产生的打印费、快递费等费用合计132元(已当庭履行)，原告同时自愿放弃其他诉讼请求。至此，纠纷得以圆满化解，该院也将按照原、被告提供的送达地址向其送达本案民事调解书。

(谢翔)